Schenkung Sammlung Hoffman

Od 5 marca 2022 roku kolekcja Hoffmannów (Schenkung Sammlung Hoffmann) gości jednocześnie w Görlitz i Zittau – zgodnie z koncepcją zbioru sztuki realizującego się w różnych ekspozycjach. Dwie obszerne wystawy czasowe opatrzone tytułem „Wędrowcy światów. Sztuka współczesna z kolekcji Hoffmannów”, zorganizowane we współpracy ze Zbiorami w Görlitz i Miejskimi Muzeami w Zittau, prezentują prawie 70 prac z bogatego zasobu kolekcji.

Wybór blisko 30 dzieł eksponowanych w domu Hefftera, głównej budowli klasztoru franciszkańskiego w Zittau, koncentruje się na człowieku oraz jego psychicznej i fizycznej kondycji. Prace takich artystów, jak Keith Haring, Isa Genzken czy A.R. Penck, podejmują motyw ludzkiego oblicza i ciała, przedstawianych za pomocą abstrakcji, schematyzacji i fragmentaryzacji, zajmują się technicyzacją człowieka i uczłowieczaniem maszyn, a także relacją między normowaniem i indywidualnością. Poszczególne dzieła z kolekcji Hoffmannów podejmują ponadto dialog z encyklopedyczną prezentacją zasobów muzealnych i historyczną architekturą. Tworzą element zaskoczenia dla widzów przemierzających przestrzeń dawnego klasztoru franciszkańskiego: Joseph Beuys pojawia się z obok urn z okresu kultury łużyckiej, gotycka mistyka odbija się w rzeźbie Roni Horn, a zasłona wielkpostna znajduje frapującego partnera w projekcie podziemnego miasta autorstwa Hermanna Nitscha.

Ekspozycja w Görlitz skupia się na artystach i artystkach, których biografie naznaczone zostały przez doświadczenie migracji i polityczne przełomy Wschodu i Zachodu. Ich prace przetwarzają osobiste przeżycia i sytuacje społeczne, o czym świadczy niemal 40 wypowiedzi artystycznych z kolekcji Hoffmannów. Odzwierciedla się to w podejmowanych tematach: granicy i wymiany, ojczyzny i obczyzny, tożsamości i wykorzenienia, a więc kwestii ważnych również dla Europamiasta Görlitz-Zgorzelec i jego mieszkańców. Obok sławnych artystów, jak Sigmar Polke, Marina Abramović, Gerhard Richter czy Andy Warhol, ekspozycja prezentuje prace mało znanych tu do tej pory, renomowanych twórców, między innymi z Rosji, Polski i Albanii, jak Olga Czernyszewa, Natalia LL czy Teresa Murak, dzięki czemu zarysowuje się dialog na linii Wschód-Zachód.

Dla zachowania wymogów higieny w czasach koronawirusa prosimy o zgłoszenia na konferencję prasową pod adresem presse(at)skd.museum. Warunkiem wstępu jest okazanie zaświadczenia o szczepieniu bądź wyzdrowieniu lub negatywnego testu oraz podanie danych kontaktowych. Prosimy pamiętać o obowiązku noszenia medycznej maseczki typu FFP2 oraz zachowania wobec innych osób odstępu 1,5 metra.